2017年1月14日土曜日


自分のヘソの緒が入ってる箱の表書き。

生まれた時間、身長、体重、病院の名前、両親の名前が書いてある。

写真を撮っていた理由は、初パーソナル情報が必要なのではなく、センチメートルと、キログラムの表記が漢字だったのに驚いたから。

白黒写真だしなー。

生まれた頃の写真は。

わかってるんだけど。

いろんな意味で自分の年齢は。

でも、ここまでレトロだと

気になったので、漢字の単位表記を検索。

キログラム kg →瓩・啓羅格蘭姆・基 センチメートル cm →糎・珊・兊母・拇・分

啓羅格蘭姆の宛て字具合は、耳のいい人ががんばった感がある。

キログラム、は、ケラグランムにきこえてたんだろうなあ。


okui_stamp_1.png

©OkuiAki.com組 All Rights Reserved.